美國女子U17籃球隊在16強賽中對陣墨西哥隊
USA Women's U17 Basketball Team Plays Mexico in Round of 16
Updated at: July 15, 2026 at 01:30 AM
2026年7月15日，美國女子U17籃球隊將在捷克布爾諾舉行的FIBA U17女子世界盃十六強賽中對陣墨西哥，開啟她們爭取四連霸的旅程。
On July 15, 2026, the USA Women's U17 Basketball Team begins their quest for a fourth consecutive gold medal as they face Mexico in the Round of 16 at the FIBA U17 Women's World Cup in Brno, Czechia.
美國隊在小組賽中保持不敗，包括以117比24大勝象牙海岸，以奪冠熱門之姿進入淘汰賽。
The Americans enter the knockout phase as heavy favorites after an undefeated run in Group A, including a historic 117-24 blowout victory against Côte d'Ivoire.
相比之下，墨西哥隊在艱難的小組賽後，正尋求在本屆賽事中的首場勝利。
In contrast, Mexico enters the matchup looking for their first win of the tournament after a challenging group stage.
儘管美國隊實力強勁，但中鋒Caroline Bradley的受傷仍讓球隊面臨考驗。
Despite the USA's dominance, the team faces adversity with an injury to center Caroline Bradley.
美國隊教練Steve Gomez專注於維持高水準表現，強調以「淘汰賽心態」來減少失誤。
USA coach Steve Gomez is focused on maintaining a high standard, emphasizing a 'knockout mentality' to minimize errors.
前鋒Ivanna Wilson Manyacka是美國隊表現最亮眼的明星，場均得分達17分。
Forward Ivanna Wilson Manyacka has been the USA's standout star, averaging 17 points per game.
另一方面，墨西哥隊希望倚重後衛Jimena Velazquez的防守天賦，她近期追平了賽史抄截紀錄。
Meanwhile, Mexico hopes to capitalize on the defensive prowess of guard Jimena Velazquez, who recently tied the tournament's all-time record for steals.
美國隊在七次參賽中奪下六次冠軍，依舊是奪冠呼聲最高的隊伍，但單淘汰制籃球賽的高度不確定性，意味著在布爾諾的賽場上隨時可能發生意外結果。
With six titles in seven appearances, the USA remains the team to beat, though the high-stakes nature of single-elimination basketball ensures that anything can happen on the court in Brno.
