美國隊在女子籃球世界盃首場比賽中戰勝中國隊
USA wins first game against China at Women's Basketball World Cup
Updated at: September 10, 2026 at 01:30 AM
美國女子國家籃球隊在柏林以94比61大勝中國隊，開啟了她們2026年國際籃總女子籃球世界盃的征途。
The United States women's national basketball team kicked off their 2026 FIBA Women's Basketball World Cup journey with a resounding 94–61 win against China in Berlin.
這場比賽於9月4日在馬克斯·施梅林體育館舉行，從開賽起美國隊便展現了統治力，首節即取得27比14的領先優勢。
Played at the Max-Schmeling-Halle on September 4, the match was a dominant display from the start, as the Americans surged to a 27–14 lead in the opening quarter.
這場勝利將美國隊在世界盃賽事中的連勝紀錄推進至31場，並延續了她們在該賽事中對戰中國隊9勝0敗的不敗紀錄。
This victory extends the U.S. team's remarkable winning streak in World Cup play to 31 consecutive games, maintaining their perfect 9–0 all-time record against China in the tournament.
球迷們對於兩位年輕超級巨星凱特琳·克拉克與佩姬·碧珂斯的國際賽首秀感到特別興奮，兩人皆攻下14分。
Fans were particularly excited to see the international debuts of young superstars Caitlin Clark and Paige Bueckers, both of whom scored 14 points.
克拉克同時展現了驚人的傳球能力，貢獻了11次助攻，寫下自1998年以來美國球員的最高紀錄。
Clark also impressed with 11 assists, the highest total for an American player since 1998.
儘管中國隊難以跟上美國隊的強度，但19歲的中鋒張子宇在她的世界盃首秀中表現亮眼，攻下13分。
While China struggled to match the U.S. intensity, their 19-year-old center Zhang Ziyu showed promise, scoring 13 points in her World Cup debut.
這場賽事將持續在柏林進行，作為世界頂尖隊伍競爭激烈的高水準測試。
The tournament continues in Berlin, serving as a high-stakes benchmark for the world's best teams.
