美國總統將出席國際足總世界盃決賽
US President to attend FIFA World Cup final
Updated at: July 17, 2026 at 10:15 AM
2026年國際足總世界盃即將在紐澤西州東盧瑟福的大都會人壽體育場迎來盛大的閉幕。
The 2026 FIFA World Cup is reaching its grand conclusion at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey.
7月19日星期日，唐納·川普總統將出席西班牙與阿根廷之間的決賽。
On Sunday, July 19, President Donald Trump will attend the final match between Spain and Argentina.
這場備受矚目的賽事，標誌著總統在2026年錦標賽中唯一且首次的公開露面。
This highly anticipated event marks the President’s first and only appearance at a 2026 tournament game.
川普總統預計將與國際足總主席詹尼·因凡蒂諾一同走入球場頒發冠軍獎盃，此角色傳統上由主辦國的國家元首擔任。
President Trump is expected to join FIFA President Gianni Infantino on the field to present the championship trophy, a role traditionally held by the host country's head of state.
在決賽之前，總統也將於7月17日在紐約市川普大廈主辦一場特別的國際足總招待會。
Before the big game, the President will also host a special FIFA reception at Trump Tower in New York City on July 17.
身為2026年世界盃白宮特別工作小組的主席，川普總統深度參與了賽事的籌備工作。
As the chair of the White House Task Force for the 2026 World Cup, President Trump has been deeply involved in the tournament's planning.
他的政府將此盛會視為美國的一大成就。
His administration has highlighted the event as a major success for the United States.
儘管現場氣氛將會十分熱烈，但阿根廷總統哈維爾·米雷將缺席，他已選擇在家中觀看這場決賽。
While the atmosphere will be electric, notably absent will be Argentine President Javier Milei, who has chosen to watch the final from his home.
這場歷史性的比賽，是這場由美國、加拿大與墨西哥共同主辦的錦標賽之巔峰時刻。
This historic match serves as the climax of a tournament co-hosted by the United States, Canada, and Mexico.
