美國對伊朗境內目標發動軍事打擊
US Launches Military Strikes Against Targets in Iran
Updated at: June 11, 2026 at 05:20 AM
截至2026年6月11日，美國與伊朗之間的緊張局勢已達臨界點。
As of June 11, 2026, tensions between the United States and Iran have reached a critical point.
在經歷了一段相對平靜的時期後，美軍對伊朗的基礎設施，包括彈藥庫和防空陣地，發動了一系列精確打擊。
Following a period of relative calm, the U.S. military launched a series of precision strikes against Iranian infrastructure, including ammunition depots and air defense sites.
川普總統提到對停滯不前的外交談判感到挫折，強調這些打擊是為了確保達成有利協議的壓力戰術。
Army Apache helicopter near the Strait of Hormuz.
作為報復，伊朗攻擊了位於巴林、科威特和約旦的美軍資產，同時聲稱荷姆茲海峽已對外封閉——此一說法遭美國中央司令部駁斥。
President Donald Trump, citing frustration with stalled diplomatic talks, emphasized that these strikes act as a pressure tactic to secure a favorable deal.
儘管兩國在技術上仍維持著2026年4月開始的停火協議，但由於這種持續的報復性暴力循環，該協議已變得日益脆弱。
In retaliation, Iran targeted U.S. military assets in Bahrain, Kuwait, and Jordan, while simultaneously claiming the Strait of Hormuz is closed to traffic—a claim rejected by the U.S.
