127 國承諾挹注 2,500 億美元成立新綠色技術基金
127 Nations Pledge $250 Billion to New Green Tech Fund
氣候融資是一個複雜且常被誤解的議題。
Climate finance is a complex and often misunderstood topic.
在金融界中,目標很明確:我們每年需要數兆美元才能達到淨零碳排放。
In the world of finance, the goal is clear: we need trillions of dollars annually to reach net-zero carbon emissions.
目前大多數的國際氣候融資都非常分散,包含了政府援助(例如綠色氣候基金)以及來自私部門的企業承諾。
Most current international climate finance is highly fragmented, involving a mix of government aid, such as the Green Climate Fund, and corporate commitments from the private sector.
對於任何關注全球環境政策的人來說,理解公共政府承諾與私部門投資之間的區別至關重要。
Understanding the difference between public government pledges and private sector investment is crucial for anyone following global environmental policy.
