育碧第一季營收下滑，寄望未來計畫反轉局勢
Ubisoft Reports Q1 Revenue Decline Despite Future Project Hopes
Updated at: July 25, 2026 at 01:45 AM
育碧發布了其 2027 會計年第一季財報，顯示淨訂閱收入同比下降 9.2%，至 2.558 億歐元。
Ubisoft has released its Q1 fiscal 2027 financial results, revealing a 9.2% year-on-year decline in net bookings to €255.8 million.
育碧持續進行大規模重組，包括關閉工作室與裁員，作為戰略轉型的一部分。
Ubisoft continues its aggressive restructuring, including studio closures and layoffs, as part of a wider strategic shift.
投資人對此反應消極，財報公布後股價下跌超過 13%。
Investors reacted negatively, with shares falling over 13% following the report.
儘管面臨財務壓力，該公司仍著眼於未來，專注於「創意之屋」領導層與高品質重製作。《
Despite the financial pressure, the company is looking toward the future with a focus on 'Creative House' leadership and high-quality remakes.
刺客教條：黑旗重製版》的成功（兩週內銷售 350 萬份）讓管理層確信，重製作是一種可行且具成本效益的策略。
The success of Assassin's Creed Black Flag Resynced, which sold 3.5 million copies in two weeks, has convinced management that remakes are a viable, cost-effective strategy.
因此，數款重要未公開的遊戲被延遲至 2028 及 2029 年發布，以確保在擁擠的市場中保持遊戲品質。
Consequently, several major unannounced titles have been delayed to 2028 and 2029 to ensure polish in a crowded market.
近期發行的作品包括預計於十月發布的《雷曼：傳奇重述》與《舞力全開十年熱門曲集》。
Near-term releases include Rayman Legends Retold and Just Dance Decades of Hits, expected this October.
育碧仍堅持其 2027 會計年的業績展望，希望這段過渡期與謹慎投資能最終帶來更具可持續性的增長。
Ubisoft remains committed to its fiscal 2027 outlook, hoping this period of transition and careful investment will eventually yield more sustainable growth.
