健康專家警告春假期間性傳染病病例恐上升
Health Experts Warn of STI Rise During Spring Break
春假是放鬆和享樂的時光，但健康專家警告，此期間性傳染病（STIs）的發病率會持續攀升。
Spring Break is a time for relaxation and fun, but health experts warn of a consistent rise in Sexually Transmitted Infections (STIs) during this period.
這種被稱為「春假飆升」的趨勢，是由於行為改變、藥物或酒精攝入增加，以及旅遊時保險套使用率下降所致。
Known as the "Spring Break Spike," this trend occurs due to behavioral changes, increased substance use, and a decrease in condom usage while traveling.
一大挑戰在於許多常見的性傳染病，如衣原體和淋病，常是無症狀的，這意味著個人可能在不知情的狀況下帶有感染源。
A major challenge is that many common STIs, like chlamydia and gonorrhea, are often asymptomatic, meaning individuals may carry an infection without knowing it.
B型肝炎和HPV（人類乳突病毒）的疫苗也是極其有效的預防方法。
Vaccines for Hepatitis B and HPV are also highly effective preventative measures.
