美國慶祝獨立二百五十週年，舉辦特別展覽
U.S. Celebrates 250th Anniversary of Independence with Special Exhibits
Updated at: June 4, 2026 at 06:15 AM
2026年，美國將迎來一個歷史性的里程碑：建國250週年。
In 2026, the United States will mark a historic milestone: its 250th anniversary.
這次全國性的慶祝活動正式名稱為「建國250週年紀念」(Semiquincentennial)，或稱「美國250」(America250)，旨在紀念1776年簽署的《獨立宣言》。
Officially known as the Semiquincentennial, or 'America250,' this nationwide celebration commemorates the signing of the Declaration of Independence in 1776.
這場歷時多年的活動不僅僅是一場生日派對，更邀請全體公民反思國家複雜的歷史、多元的文化遺產，以及持續進行中的「美國實驗」。
More than just a birthday party, this multi-year effort invites citizens to reflect on the nation's complex history, diverse cultural heritage, and the ongoing 'American experiment.'
史密森尼國家美國歷史博物館(Smithsonian National Museum of American History)正在舉辦名為「追求生命、自由與幸福」(In Pursuit of Life, Liberty & Happiness)的大型展覽，展出250件從18世紀文物到現代科技的展品。
The Smithsonian National Museum of American History is hosting 'In Pursuit of Life, Liberty & Happiness,' an expansive exhibition featuring 250 artifacts ranging from 18th-century relics to modern technology.
同時，國家檔案館(National Archives)正帶著其「自由之機」(Freedom Plane)巡迴全國，讓大眾能親眼目睹《權利法案》和《獨立宣言》等原始開國文獻。
Meanwhile, the National Archives is taking its 'Freedom Plane' tour across the country, allowing the public to view original founding documents, such as the Bill of Rights and the Declaration of Independence, in person.
在全美五十州，地方節慶、如「美國校外教學」(America’s Field Trip)等教育計畫以及公民參與倡議，正將慶祝活動直接帶入各個社區。
Across all fifty states, local festivals, educational programs like 'America’s Field Trip,' and civic engagement initiatives are bringing the celebration directly to local communities.
無論是透過參訪總統圖書館還是參與社區服務專案，建國250週年紀念活動鼓勵所有美國人深入了解國家的過去，並思考其未來。
Whether through visiting a presidential library or participating in a community service project, the Semiquincentennial encourages all Americans to engage deeply with their country's past and contemplate its future.
