美伊兩國暫停軍事襲擊
U.S. and Iran suspend military attacks
Updated at: July 27, 2026 at 03:45 AM
在2026年7月下旬，美國與伊朗進入了一段脆弱的平靜期，暫停了雙方積極的軍事打擊。
In late July 2026, the United States and Iran entered a fragile period of calm, suspending active military strikes against each other.
這場始於2026年2月28日，被稱為「史詩之怒行動」（Operation Epic Fury）的衝突，已導致嚴重的區域不穩定，其中包括最高領袖阿里·哈米尼（Ali Khamenei）的死亡，以及荷姆茲海峽（Strait of Hormuz）航運面臨的持續威脅。
This conflict, initiated on February 28, 2026, as 'Operation Epic Fury,' has caused significant regional instability, including the death of Supreme Leader Ali Khamenei and ongoing threats to shipping in the Strait of Hormuz.
儘管此次停火標誌著一個關鍵時刻，但專家們仍持謹慎態度。
While this pause marks a critical moment, experts are cautious.
先前如6月14日的備忘錄等和平嘗試均迅速失敗，導致暴力循環再次發生。
Previous attempts at peace, like the June 14 memorandum, failed quickly, leading to cycles of renewed violence.
目前的停火主要由外交需求與軍事限制兩個因素驅動。
The current suspension is driven by two main factors: diplomatic necessity and military constraints.
與此同時，軍事顧問表示擔憂，認為長期的大規模空襲正在迅速耗盡至關重要的美國防空攔截彈庫存。
Meanwhile, military advisors have expressed concern that prolonged large-scale air strikes are rapidly exhausting vital U.S. air-defense interceptor stocks.
由於過去的停火協議經常破裂，國際社會將目前的沉寂視為一種戰術性停火，而非對當前敵對狀態的持久解決方案。
Because past ceasefires have frequently collapsed, the international community views this current silence as a tactical pause rather than a lasting resolution to the ongoing hostilities.
