兩位蒙古相撲力士參與全新動畫《魔術師》配音。
Two Mongolian sumo wrestlers cast in new Jaadugar anime.
Updated at: June 14, 2026 at 07:00 AM
即將推出的動畫系列《Jaadugar: A Witch in Mongolia》因一項意想不到的選角決定而引起熱議。
The upcoming anime series Jaadugar: A Witch in Mongolia is generating buzz for an unexpected casting choice.
兩位來自片男波部屋的蒙古職業相撲力士玉鷲與玉正鳳，在此系列中獲得了他們的首次配音角色。
Professional Mongolian sumo wrestlers Tamawashi and Tamashoho, both from the Kataonami stable, have landed their first voice acting roles in the series.
身為頂級力士的玉鷲將為傳奇人物成吉思汗配音，而玉正鳳則擔綱演出一名堅韌的蒙古士兵。
Tamawashi, a top-tier wrestler, will voice the legendary Genghis Khan, while Tamashoho takes on the role of a resilient Mongol soldier.
兩人也將在整部作品中提供額外的配音工作。
Both will also provide additional voice work throughout the production.
力士們形容錄音過程既具挑戰性又令人興奮，玉正鳳更提到他對動畫的真摯熱愛。
The wrestlers described the recording process as both challenging and exciting, with Tamashoho noting his genuine love for anime.
該系列由備受讚譽的 Science SARU 工作室製作，由亞伯·貢戈拉執導，山田尚子擔任執行導演。
Produced by the acclaimed Studio Science SARU, the series is directed by Abel Góngora with Naoko Yamada serving as executive director.
這部作品改編自 Tomato Soup 的漫畫，講述了 13 世紀扣人心弦的故事，主角席塔拉是一位在蒙古征服後尋求生存與復仇的少女。
The show is based on the manga by Tomato Soup and tells the gripping 13th-century tale of Sitara, a young girl seeking survival and revenge after the Mongol conquests.
粉絲們可以期待該系列於 2026 年 7 月 4 日首播，開播將包含一小時的特別篇。
Fans can look forward to the premiere on July 4, 2026, which begins with a one-hour special.
在正式播出前，作品將於 7 月 3 日在洛杉磯的 Anime Expo 2026 舉辦先行放映會，該系列也已被安錫國際動畫影展選中。
Before the broadcast, an advance screening will take place at Anime Expo 2026 in Los Angeles on July 3, and the series has already been selected for the Annecy International Animation Film Festival.
