印度射擊選手在 ISSF 世界盃創下世界紀錄
Indian Shooters Set World Record at ISSF World Cup
在2026年4月於西班牙格拉納達舉辦的國際射擊運動聯盟世界盃中，印度射擊選手帕拉克與穆凱什·內拉瓦利在10公尺空氣手槍混合團體賽中展現出歷史性的精湛技巧，奪得輝煌勝利。
In a historic display of skill at the ISSF World Cup in Granada, Spain, April 2026, Indian shooters Palak and Mukesh Nelavalli achieved a stunning victory in the 10m Air Pistol Mixed Team event.
儘管這對搭檔在資格賽後以第二名的成績進入決賽，僅次於中國隊，但他們在決賽中的冷靜與技術精準度無人能及。
Although the duo entered the final match in second place after qualifying behind the Chinese team, their composure and technical precision proved unmatched during the final showdown.
穆凱什是一位首次參加成人組比賽的青少年世界冠軍；而帕拉克憑藉2023年亞運會的表現已然是明星選手，兩人的合作無間。
Mukesh, a junior world champion making his senior debut, and Palak, already a star after her 2023 Asian Games performance, demonstrated remarkable teamwork.
這次破紀錄的成功，凸顯了印度射擊界目前人才輩出的深厚底蘊。
This record-breaking success highlights the impressive depth of talent currently rising within the Indian shooting circuit.
專家認為這項成就對這些年輕選手而言是極大的信心提振，也清楚顯示印度正成為國際射擊賽事中的主要強權。
Experts view this achievement as a major confidence boost for the young athletes and a clear indicator that India is becoming a dominant force in international shooting competitions.
他們在格拉納達的表現，強烈預示了該國在未來幾年內，於全球舞臺上競爭頂尖榮譽的潛力正日益增長。
Their performance in Granada serves as a powerful signal of the country's growing potential to contend for top honors on the global stage for years to come.
