《Final Fantasy XIV》為 4 月 28 日推出的 7.5 版本更新做好準備
Final Fantasy 14 prepares for Patch 7.5 launch on April 28
Final Fantasy XIV 正在為其名為「天界之路」(ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄓ ㄌㄨˋ) 的里程碑式更新 Patch 7.5 做準備，該更新將於 2026 年 4 月 28 日推出。
Final Fantasy XIV is gearing up for its monumental Patch 7.5, titled "Trail to the Heavens," arriving on April 28, 2026.
作為 Dawntrail 資料片的最後一個大型更新，此版本對玩家而言標誌著關鍵時刻。
As the final major update for the Dawntrail expansion, this release marks a pivotal moment for players.
主線劇情任務將被拆分，其結局將推遲至 9 月，以便更深入、更個人化地呈現「光之戰士」(ㄍㄨㄤ ㄓ ㄓㄢˋ ㄕˋ) 的旅程。
The Main Scenario Quest will be split, with its conclusion delayed until September to allow for a deeper, more personal look at the Warrior of Light’s journey.
大眾對「馴獸師」(ㄒㄩㄣˋ ㄕㄡˋ ㄕ) 的首次亮相充滿期待，這是一個專注於單人遊玩與生物收集的全新限定職業。
Excitement is high for the debut of the Beastmaster, a new limited job focused on solo play and creature collection.
對於戰鬥愛好者來說，此版本新增了「克萊提姆」(ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧˊ ㄇㄨˇ) 地牢、極具挑戰性的「埃努」(ㄞ ㄋㄨˇ) 討伐戰，以及萬眾矚目的全新絕級副本。
For combat enthusiasts, the patch adds The Clyteum dungeon, the challenging Enuo trial, and the highly anticipated new Ultimate raid.
同時，「瓦娜迪爾」(ㄨㄚˇ ㄋㄚˋ ㄉㄧˊ ㄦˇ) 的迴響跨界系列也迎來了以珊托托為主角的史詩最終章。
Meanwhile, the "Echoes of Vana'diel" crossover series concludes with an epic final chapter featuring Shantotto.
隨著這些更新及更多即將到來的內容，Patch 7.5 將成為通往遊戲未來的完美橋樑。
With these updates and much more on the horizon, Patch 7.5 serves as the perfect bridge into the game's future.
