川普在白宮舉辦 UFC 比賽慶祝 80 歲生日
Trump Celebrates 80th Birthday With White House UFC Fight
Updated at: June 14, 2026 at 01:00 AM
在2026年6月14日，唐納·川普總統將以一場獨特的活動慶祝其80歲生日：於白宮南草坪舉辦一場職業UFC錦標賽。
On June 14, 2026, President Donald Trump will celebrate his 80th birthday with a unique event: a professional UFC tournament held on the South Lawn of the White House.
該建築高達28公尺，在技術上比白宮本身還要高。
This structure stands 28 meters tall, making it technically taller than the White House itself.
活動將接待4,000名觀眾，其中超過半數的門票預留給美國軍方成員。
The event will host 4,000 spectators, with over half of the tickets reserved for members of the U.S. military.
儘管總統將此定位為慶祝其生日及國家即將到來的250週年紀念，但該活動已引發爭議。
While the President frames this as a celebration of his birthday and the nation's upcoming 250th anniversary, the event has sparked debate.
此外，華盛頓特區的當地居民曾試圖通過訴訟阻止施工，稱其為不當使用公共土地，但聯邦法官最終駁回了該案件。
Additionally, local D.C. residents attempted to block the construction via a lawsuit, citing improper use of public land, though a federal judge ultimately dismissed the case.
儘管存在爭議，政府仍表示支持，國務卿馬可·魯比奧稱這是送給美國人民的一份禮物，能夠加強國際夥伴關係。
Despite the controversy, the administration remains supportive, with Secretary of State Marco Rubio calling it a gift to the American people that strengthens international partnerships.
