《戀愛模擬遊戲求生記》第二季將於 7 月 8 日首播
Trapped in a Dating Sim Season 2 Premieres July 8
Updated at: June 4, 2026 at 04:15 AM
動漫粉絲們準備好了嗎！
Get ready, anime fans!
眾所期待的《戀愛遊戲世界對路人角色太不友善了》第二季終於有了官方回歸日期。
The highly anticipated second season of 'Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs' finally has an official return date.
請在行事曆上標註2026年7月8日，屆時里昂·福·巴特福特將回歸螢幕，在這個離奇且具有挑戰性的戀愛遊戲世界中穿梭。
Mark your calendars for July 8, 2026, as Leon Fou Bartfort returns to our screens to navigate the bizarre and challenging world of otome games.
在這部獨特的作品中，轉生為前辦公室職員的里昂，必須在一個由女性掌握權力的社會中求生。
In this unique series, Leon, a reincarnated former office worker, must survive in a society where women hold all the power.
已經打亂原本遊戲劇情的他，這次回歸又將惹出更多麻煩。
Having already disrupted the original game plot, Leon is back for more trouble.
本季中，他擔任起被稱為「聖女」的瑪麗之貼身護衛的新職責，這帶領他踏上了前往精靈之島的危險旅程。
This season, he takes on a new role as the personal guard for Marie, the so-called 'saint,' leading him on a dangerous journey to the island of the elves.
他將面對政治陰謀以及來自凡諾斯公國的新威脅。
He will face political intrigue and new threats from the Principality of Fanoss.
Studio ENGI將重執導播筒，並由三浦和也擔任導演。
Studio ENGI is back at the helm, with Kazuya Miura taking the lead as director.
除了大塚剛央與菲魯茲·愛等主要配音員回歸外，團隊還加入了新成員。
The main voice cast, featuring Takeo Otsuka and Fairouz Ai, will also be returning alongside new additions to the team.
