今春必看熱門動畫首播推薦
Top Anime Premieres to Watch This Spring
春季對動漫迷來說是個盛大的季節。
Spring is a massive time for anime fans.
動畫產業採用每季一輪的「季度」系統，而從四月到六月的春季，正是工作室推出大作的時機。
The industry runs on a quarterly "cour" system, and the spring season—running from April to June—is when studios launch their biggest hits.
無論你喜愛驚險刺激的動作片還是溫馨感人的戲劇，2026 年的春季檔都能滿足所有人的需求。
Whether you love high-stakes action or cozy dramas, Spring 2026 has something for everyone.
對於喜歡角色導向故事的觀眾來說，落語戲劇《朱音落語》是一部傑出作品，而《加油吧，中村君！！》
For those who enjoy character-driven stories, the rakugo drama "Akane-banashi" is a standout, while "Go For It, Nakamura-kun!!"
則為浪漫喜劇類型帶來了新鮮視角。
brings a fresh perspective to the romantic comedy genre.
隨著內容透過 Crunchyroll 和 Netflix 等平台串流播放，觀賞動畫變得前所未有的方便。
With content now streaming across platforms like Crunchyroll and Netflix, it has never been easier to dive in.
快準備好你的追番列表吧，因為今年春天正準備成為動漫史上令人難忘的篇章。
Get your watchlists ready, because this spring is shaping up to be an unforgettable chapter in anime history.
