《地縛少年花子君》漫畫在長期休刊後回歸
'Toilet-Bound Hanako-kun' manga returns after long hiatus
Updated at: August 18, 2026 at 12:45 AM
對於動漫迷來說是個好消息！
Great news for anime and manga fans!
由才華橫溢的雙人組合 AidaIro 所創作的人氣超自然系列《地縛少年花子君》，正式宣布恢復連載。
The popular supernatural series 'Toilet-Bound Hanako-kun,' created by the talented duo AidaIro, is officially returning to serialization.
在歷經10個月的休刊後，這部漫畫將於2026年8月18日發售的史克威爾艾尼克斯（Square Enix）旗下《月刊 GFantasy》9月號中重新開始連載。
After a 10-month hiatus, the manga will resume in the September 2026 issue of Square Enix’s 'Monthly GFantasy' magazine, hitting shelves on August 18, 2026.
該系列於2025年11月暫停，以便作者專心從不明疾病中康復。
The series paused in November 2025 to allow the creators to focus on recovering from an unspecified illness.
自2014年首次亮相以來，這個故事已成為熱門暢銷作，全球銷量超過1,000萬冊，並改編為成功的電視動畫。
Since its debut in 2014, the story has become a massive hit, selling over 10 million copies worldwide and inspiring a successful television anime.
粉絲們一直殷切期盼故事的後續發展，而即將從第131話開始的回歸，在全球社群中受到高度期待。
Fans have been eagerly waiting to see what happens next in the story, and the return starting with chapter 131 is highly anticipated by the global community.
無論您是從一開始就追隨花子君的冒險，還是剛發現這部作品，現在都是在新一話推出前追上進度的最佳時機！
Whether you have been following Hanako’s adventures from the beginning or are just discovering the series, now is the perfect time to catch up before the new chapter drops!
