英國高爾夫球公開賽於皇家伯克戴爾開賽
The Open Championship Tees Off at Royal Birkdale
Updated at: July 12, 2026 at 12:15 PM
高爾夫球界正處於熱議之中，因為第154屆英國公開賽正在籌備中，該賽事將於2026年7月16日至19日重返位於英國南港市標誌性的皇家伯克代爾高爾夫球場。
The golfing world is buzzing as preparations begin for the 154th Open Championship, which will return to the iconic Royal Birkdale in Southport, England, from July 16–19, 2026.
這是這座歷史悠久的球場第11次主辦這項高爾夫最原始的大賽，使其成為聖安德魯斯之外舉辦次數最多的球場。
This marks the 11th time the historic course has hosted golf's original major, making it the most frequent host outside of St Andrews.
自1951年獲得「皇家」稱號以來，伯克代爾憑藉其蜿蜒的球道和高聳的沙丘挑戰著世界上最偉大的高爾夫球員。
Since its "Royal" designation in 1951, Birkdale has challenged the sport’s greatest players with its winding fairways and towering sand dunes.
2026年的賽事將展現傳統與創新的絕妙融合。
The 2026 event promises to be a spectacular blend of tradition and innovation.
當高爾夫球員們準備面對難以預測的海岸風力和堅硬的林克斯地形時，觀眾將見證這項錦標賽的演變，它既尊崇深厚的基礎，也擁抱現代賽事娛樂的新時代。
As golfers prepare to face the unpredictable coastal winds and the firm links terrain, spectators will witness the evolution of a championship that honors its deep roots while embracing a modern era of tournament entertainment.
