第 130 屆賓州接力賽於費城揭開序幕
The 130th Annual Penn Relays Begin in Philadelphia
第130屆年度賓州接力嘉年華已在費城正式揭開序幕。
The 130th annual Penn Relay Carnival has officially kicked off in Philadelphia.
這項傳奇賽事於2026年4月23日至25日在富蘭克林球場舉行，是美國歷史最悠久且規模最大的田徑賽事。
Held from April 23 to 25, 2026, this legendary competition at Franklin Field stands as the oldest and largest track and field event in the United States.
該賽事始於1895年，現已發展成為一場盛大的運動饗宴，每年吸引超過15,000名參賽者與100,000名觀眾。
First established in 1895, the meet has grown into a massive celebration of athleticism, attracting over 15,000 participants and 100,000 spectators each year.
參賽選手包含從年輕學生到奧運選手等各界高手，共同角逐超過300場比賽。
Athletes range from young students to Olympic professionals, all competing in over 300 events.
除了觀賽外，粉絲們還會湧入嘉年華村享用漏斗蛋糕等標誌性美食。
Beyond the races, fans flock to the Carnival Village to enjoy iconic treats like funnel cakes.
各項重點賽事的冠軍將獲頒富具聲望的賓州接力轉盤獎牌，上面鑲有富蘭克林的浮雕。
Winners of the marquee events earn the prestigious Penn Relays Wheel, a plaque featuring Benjamin Franklin.
無論您是當地觀眾，還是透過FloTrack全球轉播觀賞，賓州接力賽始終是美國運動史的基石，堅韌地連結了跨越世代的田徑明星。
Whether you are a local fan or watching via the global broadcast on FloTrack, the Penn Relays remains a cornerstone of American sports history, resiliently bridging generations of track stars.
