泰瑞達受人工智慧需求推動，第一季營收創下歷史新高
Teradyne hits record Q1 revenue driven by AI demand
在2026年4月28日，泰瑞達(Teradyne, NASDAQ: TER)公佈了2026年第一季創紀錄的財報。
On April 28, 2026, Teradyne (NASDAQ: TER) announced record-breaking results for the first quarter of 2026.
該公司營收達12.82億美元，年增率為87%，輕鬆超越了分析師預期的12.1億美元。
The company reported revenue of $1.282 billion, an 87% increase year-over-year, easily surpassing analyst expectations of $1.21 billion.
這波成長的主要動力來自蓬勃發展的人工智慧(AI)產業，執行長Greg Smith指出，泰瑞達目前的總營收有70%與AI相關需求掛鉤，其中包括用於運算與記憶體的複雜晶片。
The primary driver of this growth is the booming AI sector, with CEO Greg Smith noting that 70% of Teradyne's total revenue is currently tied to AI-related demand, including complex chips for compute and memory.
儘管表現亮眼，該公司股價在盤後交易中仍下跌了8-9%。
Despite the stellar performance, the company's stock fell 8–9% in after-hours trading.
此反應反映了投資人對第二季財測的審慎態度，該財測暗示營收可能出現季度放緩。
This reaction reflects investor caution regarding Q2 guidance, which suggests a potential sequential revenue slowdown.
然而，管理層仍持樂觀態度，將此時期視為多年產業上升循環的早期階段。
Management, however, remains optimistic, viewing this period as the early phase of a multi-year industry upcycle.
透過策略合作夥伴關係深化其在AI供應鏈的佈局，泰瑞達持續穩固其作為全球科技基礎設施市場主要參與者的地位。
By deepening its footprint in the AI supply chain through strategic partnerships, Teradyne continues to solidify its position as a major player in the global technology infrastructure market.
