唐納·川普與義大利總理喬治亞·梅洛尼之間的緊張關係持續存在
Tensions continue between Donald Trump and Italian PM Giorgia Meloni
Updated at: July 24, 2026 at 02:15 AM
美國總統唐納·川普與義大利總理喬治亞·梅洛尼之間的關係，曾被視為堅固的跨大西洋夥伴關係，如今卻崩解為公開且私人的世仇。
The relationship between U.S.
過去被稱為「歐洲川普密語者」的梅洛尼，現在正與這位美國領導人保持距離。
President Donald Trump and Italian Prime Minister Giorgia Meloni, once seen as a strong transatlantic partnership, has crumbled into a public and personal feud.
緊張關係於2026年6月升級，當時川普公開聲稱梅洛尼在G7峰會上「乞求」合影——梅洛尼堅決否認該說法為捏造。
Formerly described as 'Europe’s Trump Whisperer,' Meloni is now distancing herself from the U.S. leader.
除了人身攻擊外，嚴重的政策分歧更是火上加油。
The situation worsened in July when Trump posted an insulting image on social media.
川普批評義大利未能為美國對伊朗的行動提供軍事支援，且拒絕允許美軍使用其位於西西里島的空軍基地。
Beyond personal insults, serious policy disagreements fuel the fire.
此外，當川普因教宗利奧十四世對戰爭的立場而攻擊他時，梅洛尼公開捍衛教宗，凸顯了價值觀上的重大衝突。
Trump has criticized Italy for failing to provide military support for U.S. operations against Iran and for Italy’s refusal to permit the use of its Sicilian airbase.
此次糾紛導致外交訪問取消，並引發了關於北約團結的重大質疑。
Furthermore, when Trump attacked Pope Leo XIV for his stance on the war, Meloni publicly defended the Pope, highlighting a significant clash over values.
分析人士認為，梅洛尼堅定的態度是一種戰略努力，旨在為2027年大選保住她的國內政治地位，這顯示了歐洲領導人在面對多變的美國政府時，所面臨的微妙平衡挑戰。
This fallout has led to cancelled diplomatic visits and raises major questions about NATO unity.
