巴基斯坦試圖調解美伊衝突
Pakistan attempts to mediate US-Iran conflict
截至2026年4月初，巴基斯坦已成為美國與伊朗之間激烈衝突的關鍵調停者。
As of early April 2026, Pakistan has emerged as a key mediator in the intense conflict between the United States and Iran.
巴基斯坦的動機源於必要性，因為始於2026年2月下旬的持續區域衝突，推高了全球能源價格並威脅到中東的穩定，直接衝擊巴基斯坦的經濟及其海外僑民。
Pakistan is motivated by necessity, as the ongoing regional conflict—which began in late February 2026—has driven up global energy prices and threatened the stability of the Middle East, directly impacting Pakistan’s economy and its diaspora.
巴基斯坦在執行這項任務上具有獨特地位。
Pakistan is uniquely positioned for this task.
它與華盛頓和德黑蘭都保持著功能性的關係，甚至自1992年起即代管伊朗在美國的利益代表處。
It maintains functional relationships with both Washington and Tehran, even hosting Iran’s interests section in the United States since 1992.
巴基斯坦官員，包括軍方領導層，正利用後門外交來傳遞提議，例如近期提出的「15點」計畫，往來於兩國之間。
Pakistani officials, including military leadership, are utilizing back-channel diplomacy to relay proposals, such as the recent "15-point" plan, between the two nations.
根深蒂固的信任赤字以及美方訴求與伊朗要求之間的巨大鴻溝，持續阻礙著正式且持久的和平談判。
A deep-seated trust deficit and the wide gap between U.S. demands and Iranian requirements continue to hinder formal, lasting peace negotiations.
儘管面臨這些挑戰，伊斯蘭馬巴德仍然是一個至關重要的溝通管道，在平衡其複雜的區域聯盟的同時，致力於防止在這個動盪的全球氣候下局勢進一步升級。
Despite these challenges, Islamabad remains a vital conduit, balancing its complex regional alliances while striving to prevent further escalation in a volatile global climate.
