狸貓與狐狸系列作品十週年紀念，全新動畫製作決定
Tanuki to Kitsune Franchise Celebrates 10th Anniversary with New Anime
深受喜愛的日本系列作品《狸貓與狐狸》 正式邁入十週年。
The beloved Japanese franchise Tanuki to Kitsune is officially turning ten.
為慶祝這一里程碑，出版商 Frontier Works 宣布全新的電視動畫系列預定於 2026 年 10 月首播。
To mark this milestone, publisher Frontier Works announced that a new television anime series is scheduled to premiere in October 2026.
該系列由藝術家 Atamoto 創作，最初於 2016 年在 X 上以簡單的網路漫畫形式開始連載，講述了一隻天兵狸貓與一隻頑皮狐狸居住在山中的日常生活。
Created by artist Atamoto, the series began as a simple web manga on X in 2016.
該系列以其療癒性質而廣為人知，為讀者提供了心靈上的慰藉。
This heartwarming slice-of-life story has captured the hearts of many, boasting over 1.3 million copies in circulation across its eleven print volumes.
粉絲們近期在 AnimeJapan 2026 上搶先預覽了相關內容，現場還有互動展示與活動。
While the characters previously appeared in short animations on YouTube, this new project marks their first full television series.
