臺灣利用新技術發現境內最高樹木
Taiwan Discovers Its Tallest Tree Using New Technology
Updated at: June 9, 2026 at 01:00 AM
台灣正式發現了東亞最高的樹，這是一株高達84.1公尺、被稱為「大安溪神木」的台灣杉。
Taiwan has officially discovered East Asia’s tallest tree, a massive 84.1-meter Taiwania fir known as the 'Heaven Sword of the Da'an River.'
這株壯觀的巨木估計已有1000年的樹齡，生長在險峻的雪山山脈中。
Estimated at 1,000 years old, this majestic giant resides in the rugged Sheshan mountain range.
這次的發現凸顯了現代科技與社區力量結合的重要性。
Its discovery highlights the power of modern technology combined with community effort.
為了定位這類地標性樹木，研究人員使用機載光達技術來穿透茂密的森林樹冠。
To locate such a landmark, researchers used airborne LiDAR technology to penetrate dense forest canopies.
然而，陡峭的地形常會產生錯誤數據，將懸崖誤判為樹木。
However, the steep terrain often created false data, mistaking cliffs for trees.
經過多年的準備，專業團隊進行了艱辛的探險，包括20公里的溯溪與陡坡健行，才成功抵達並以人工方式測量樹木。
After years of preparation, a professional team undertook a grueling expedition, including 20 kilometers of river tracing and steep hiking, to reach and measure the tree manually.
這些古樹是重要的碳匯，卻正面臨氣候變遷帶來的日益嚴重的威脅。
These ancient trees serve as vital carbon sinks, yet they face increasing threats from climate change.
成功辨識出這株巨木，強調了運用先進科技與公眾參與來監測並保護台灣偏遠生態寶藏的重要性，以確保這些「擎天神木」能持續生長數百年。
The successful identification of this giant emphasizes the importance of using both advanced technology and public involvement to monitor and protect Taiwan's remote ecological treasures, ensuring that these 'trees that hit the moon' continue to thrive for centuries to come.
