席琳·狄翁宣佈將在巴黎舉辦全新的駐場演唱會
Céline Dion announces new concert residency in Paris
2026年3月30日，音樂傳奇席琳狄翁（ㄒㄧˊㄌㄧㄣㄉㄧˊㄨㄥ）慶祝她58歲生日，並發布了一項暖心的宣告：她將重返舞台。
On March 30, 2026, music legend Céline Dion celebrated her 58th birthday with a heartwarming announcement: a return to the stage.
她將在巴黎拉德芳斯體育館（ㄆㄚㄌㄧˊㄌㄚㄉㄜˊㄈㄤㄙㄊㄧˇㄩˋㄍㄨㄢˇ）舉辦名為「Céline Dion Paris 2026」的特別駐唱音樂會。
She will host a special concert residency titled "Céline Dion Paris 2026" at the Paris La Défense Arena.
對狄翁來說，回到巴黎具有深厚的象徵意義，因為她視該城市為第二個家，且這裡也是她2024年奧運會凱旋歸來的地點。
For Dion, returning to Paris is deeply symbolic, as she considers the city a second home and it was the site of her triumphant 2024 Olympic comeback.
這位藝術家自2022年以來，一直勇敢地對抗著一種罕見的神經系統疾病：僵硬人症候群（ㄐㄧㄤㄧㄥˇㄖㄣˊㄓㄥˋㄏㄡˋㄑㄩㄣˊ）。
The artist has been bravely battling Stiff Person Syndrome, a rare neurological condition, since 2022.
