南韓科技巨頭加大對人工智慧與機器人的投資
South Korean Tech Giants Increase Investment in AI and Robotics
Updated at: July 29, 2026 at 12:15 AM
南韓正在科技領域展開一場「大躍進」，將焦點轉向「物理人工智慧」。
South Korea is embarking on a 'Great Leap Forward' in technology, shifting its focus toward 'Physical AI.'
與螢幕上見到的傳統人工智慧不同，物理人工智慧讓機器能夠在現實世界中感知並執行動作。
Unlike traditional AI found on screens, Physical AI allows machines to perceive and act within the real world.
南韓政府的目標是在 2030 年前，在國內頂尖科技巨頭的巨額投資支持下，引領全球該市場。
By 2030, the South Korean government aims to lead the global market in this sector, backed by massive investments from the country’s biggest tech giants.
三星電子已成立專屬機器人部門，投入數十億美元用於產線的人形機器製造。
Samsung Electronics has launched a dedicated robotics division, investing billions into humanoid manufacturing for their production lines.
同時，LG 電子通過收購 Bear Robotics 來擴展其服務型機器人業務，而現代汽車集團則利用與波士頓動力公司的合作，打造無人製造系統。
Meanwhile, LG Electronics is expanding its service robotics through the acquisition of Bear Robotics, and Hyundai Motor Group is utilizing its partnership with Boston Dynamics to create unmanned manufacturing systems.
這項策略背後的動力是關鍵的經濟需求：勞動力年齡層人口減少。
This strategy is driven by a critical economic need: a shrinking working-age population.
為了解決勞動力短缺問題，SK 集團和 Naver 等公司正在建設必要的數據基礎設施，並與美國巨頭輝達（Nvidia）建立深度合作關係。
To combat labor shortages, companies like SK Group and Naver are building the necessary data infrastructure, while forming deep partnerships with U.S. giants like Nvidia.
通過垂直整合軟體、高頻寬記憶體晶片與機器人產業，南韓正將自身定位為下一代自主科技無可取代的中心。
By vertically integrating software, high-bandwidth memory chips, and robotics, South Korea is positioning itself as an irreplaceable hub for the next generation of autonomous technology.
