南韓與美國達成 9,500 億美元晶片協議
South Korea and U.S. agree on $950 billion chip deal
Updated at: July 27, 2026 at 03:30 AM
2026年7月，舊金山人工智慧高峰會上公布了一系列具有里程碑意義的合作夥伴關係，標誌著南韓與美國之間合作進入了新紀元。
In July 2026, a landmark series of partnerships was unveiled at the San Francisco AI Summit, signaling a new era of cooperation between South Korea and the United States.
在李在明總統訪問期間，兩國的主要科技公司承諾投入總額約9500億美元的半導體與人工智慧基礎設施交易。
During President Lee Jae Myung's visit, major tech firms from both nations committed to massive semiconductor and AI infrastructure deals totaling approximately $950 billion.
透過取得這些預先合約，SK集團與三星電子等南韓製造商獲得了關鍵的生產穩定性。
By securing these advance contracts, South Korean manufacturers like SK Group and Samsung Electronics gain critical production stability.
SK集團與輝達(Nvidia)及其他公司敲定了7500億美元的高階記憶體晶片供應合作夥伴關係，而三星則與博通(Broadcom)簽署了2000億美元的合約。
SK Group finalized $750 billion in supply partnerships with Nvidia and others for advanced memory chips, while Samsung signed a $200 billion deal with Broadcom.
除了晶片之外，這些合作還涉及與現代汽車(Hyundai)和Naver等合作夥伴共同建立大型人工智慧資料中心，以及開發機器人參考平台。
Beyond chips, these collaborations involve building large-scale AI data centers and developing robot reference platforms with partners like Hyundai and Naver.
由於美國公司占了這些零組件絕大多數的需求，此交易凸顯了全球在確保人工智慧發展供應鏈方面的迫切性。
As U.S. firms account for the vast majority of demand for these components, the deal highlights the global urgency to secure supply chains for AI development.
這項戰略聯盟支持了南韓與美國並駕齊驅，成為半導體與人工智慧領域全球領導者的目標。
This strategic alliance supports South Korea's goal to become a global leader in the semiconductor and AI sectors alongside the United States.
