索尼與任天堂公布即將推出的重磅遊戲大作
Sony and Nintendo reveal major upcoming game titles
Updated at: September 11, 2026 at 02:45 AM
2026年9月初，索尼與任天堂分別舉辦了大型發表會，為遊戲界帶來了激動人心的消息。
Early September 2026 brought a surge of excitement to the gaming world as both Sony and Nintendo hosted major presentations.
這兩場接連舉行的活動不僅清楚展現了未來的走向，也顯示兩大產業巨頭正致力於強化未來幾個月以及2027年的發行陣容。
These back-to-back events offered a clear look at the future, with both industry giants focused on strengthening their release calendars for the coming months and into 2027.
任天堂於9月9日的直面會中聚焦於Nintendo Switch 2，展現了雄心勃勃的產品陣容。
Nintendo centered its September 9 Direct on the Nintendo Switch 2, showcasing an ambitious lineup.
亮點包括將於2027年1月28日發售的全新2D動作冒險遊戲《密特羅德：貪婪》(Metroid Ravenous)，以及預計於2027年春季推出的3D遊戲《卡比與世界之外》(Kirby and the World Beyond)。
Highlights include the brand-new 2D action-adventure title Metroid Ravenous, launching January 28, 2027, and the 3D Kirby and the World Beyond, slated for Spring 2027.
諸如《魔物獵人：荒野》(Monster Hunter Wilds)與《Final Fantasy VII：啟示錄》(Final Fantasy VII Revelation)等第三方遊戲，進一步顯示了該公司對新硬體的強力支援。
Third-party titles like Monster Hunter Wilds and Final Fantasy VII Revelation further signal a strong commitment to the new hardware.
與此同時，索尼在9月3日的「State of Play」廣播中，重點介紹了PlayStation 5的各項計畫。
Meanwhile, Sony's September 3 State of Play broadcasts highlighted a mix of PlayStation 5 projects.
玩家們不僅看到了《漫威金剛狼》(Marvel’s Wolverine)的最新畫面，也獲得了《羊蹄戰鬼》(Ghost of Yōtei)等熱門遊戲的更新資訊。
Players got fresh looks at Marvel’s Wolverine and updates for hits like Ghost of Yōtei.
索尼也確認了《直到黎明2》(Until Dawn 2)與《戰慄深隧2039》(Metro 2039)等遊戲的發售日期。
Sony also confirmed release dates for titles such as Until Dawn 2 and Metro 2039.
隨著任天堂優先推動系列作重啟，而索尼則在備受矚目的續作與服務型遊戲更新之間取得平衡，玩家們在這些公司鞏固其2027年遊戲藍圖之際，將有相當多值得期待的作品。
With Nintendo prioritizing franchise revivals and Sony balancing high-profile sequels with service-based updates, gamers have plenty to look forward to as these companies solidify their 2027 pipelines.
