《驚聲尖笑 6》以 5600 萬美元的開畫成績創下該系列紀錄
Scary Movie 6 sets franchise record with $56 million opening
Updated at: June 7, 2026 at 09:15 AM
這部恐怖喜劇系列強勢回歸。
The horror-comedy franchise is back in a big way.
二○二六年六月，《驚聲尖笑6》打破紀錄，在北美首映週末創下五千六百萬美元的驚人票房。
In June 2026, 'Scary Movie 6' smashed records, earning an impressive $56 million during its opening weekend in North America.
這一歷史性的表現，使其正式成為該系列二十六年來首映成績最亮眼的一部，輕鬆超越了先前由《驚聲尖笑4》所保持的紀錄。
This historic performance officially makes it the biggest debut in the 26-year history of the series, easily surpassing the previous record set by 'Scary Movie 4'.
該片製作預算僅為三千萬美元，對於派拉蒙影業與米拉麥克斯影業而言，已是巨大的財務成功。
With a modest production budget of only $30 million, the film is already a major financial success for Paramount Pictures and Miramax.
粉絲們特別興奮能看到韋恩斯兄弟(Wayans brothers)的回歸，他們與原始卡司安娜·法瑞絲(Anna Faris)及瑞吉娜·霍爾(Regina Hall)重聚，找回了早期系列電影的懷舊感。
Fans were particularly excited to see the return of the Wayans brothers, who reunited with original stars Anna Faris and Regina Hall to bring back the nostalgia of the early films.
這部由麥可·泰德斯(Michael Tiddes)執導的電影，延續了對《窒友梅根(M3GAN)》和《逃出絕命鎮(Get Out)》等當代熱門作品進行戲仿的傳統，劇情描述「核心四人組」再次面對那位熟悉的蒙面殺手。
Directed by Michael Tiddes, the movie continues the tradition of parodying modern hits like 'M3GAN' and 'Get Out' as the 'Core Four' characters face a familiar masked killer.
儘管影評人對此評價不一，認為其劇情更像是一連串短劇的堆疊，而非連貫的敘事，但亮眼的票房數字證明，觀眾依舊熱衷於這種獨特的恐怖喜劇風格。
Although critics have had mixed feelings, calling the plot more of a sketch collection than a cohesive story, the massive box office numbers prove that audiences are still hungry for this unique style of horror-comedy.
