俄羅斯與德國官員舉行自2022年以來的首次會談
Russian and German officials hold first talks since 2022
Updated at: September 27, 2026 at 05:00 AM
2026年9月26日，俄羅斯外交部長拉夫羅夫與德國外交部長瓦德普爾在紐約聯合國大會場邊會晤，標誌著重大的外交轉折。
On September 26, 2026, a significant diplomatic shift occurred when Russian Foreign Minister Sergey Lavrov and German Foreign Minister Johann Wadephul met in New York on the sidelines of the UN General Assembly.
這是自2022年俄羅斯入侵烏克蘭以來，兩國首次進行高層交流。
This event marked the first high-level communication between the two nations since Russia’s 2022 invasion of Ukraine.
儘管此次會晤旨在討論雙邊關係及持續中的衝突，但氣氛極為緊張。
While the meeting aimed to discuss bilateral relations and the ongoing conflict, the atmosphere remained extremely tense.
瓦德普爾重點討論了確保黑海糧食出口以緩解全球南方地區糧食短缺的必要性。
Wadephul focused on the necessity of securing Black Sea grain exports to help combat food shortages in the Global South.
然而，拉夫羅夫表示質疑，聲稱會談並未提供任何新的見解。
However, Lavrov expressed skepticism, claiming the talks offered no new insights.
由於德國萊比錫／哈勒機場發生可疑無人機事件，且柏林方面歸咎於莫斯科，兩國關係依然緊繃。
The relationship remains strained following a suspicious drone incident at Germany's Leipzig/Halle Airport, which Berlin blamed on Moscow—an accusation Russia denies.
因此，德國已關閉了特定的俄羅斯領事館和文化中心。
Consequently, Germany has shuttered specific Russian consulates and cultural centers.
瓦德普爾重申，未來外交進展完全取決於俄羅斯是否有意就烏克蘭問題進行嚴肅的和平談判。
Wadephul reiterated that future diplomatic progress depends entirely on Russia’s willingness to engage in serious peace negotiations regarding Ukraine.
隨著俄羅斯批評德國在會談期間對媒體准入的僵化態度，顯而易見，儘管對話已重啟，但雙方的互信仍極度匱乏。
With Russia criticizing Germany's rigid approach to media access during the talks, it is clear that while the dialogue has reopened, trust remains in short supply.
