伊朗襲擊多個中東國家，地區緊張局勢升溫
Rising Tensions as Iranian Strikes Hit Multiple Middle Eastern Countries
中東目前正面臨一段極度不穩定的時期。
The Middle East is currently facing a period of extreme instability.
這場始於二〇二六年二月二十八日，以「史詩狂怒」行動與「怒獅咆哮」行動為開端的衝突正持續升溫。
The conflict, which began on February 28, 2026, with Operation Epic Fury and Operation Roaring Lion, continues to escalate.
儘管四月初曾協商停火，但在四月二十日至二十一日間，美國與以色列空襲伊朗北部據點後，緊張局勢再度激化。
Despite ceasefires negotiated earlier in April, tensions peaked again between April 20 and 21 when U.S. and Israeli airstrikes hit sites in northern Iran.
作為報復，伊朗干擾了荷姆茲海峽的海上交通，並威脅包括石油設施與網路電纜在內的關鍵基礎設施。
In retaliation, Iran has disrupted maritime traffic in the Strait of Hormuz and threatened critical infrastructure, including oil facilities and internet cables.
這場區域危機牽涉包括沙烏地阿拉伯、土耳其及阿聯酋在內的多個國家，導致全球油價劇烈波動。
This regional crisis involves multiple nations, including Saudi Arabia, Turkey, and the UAE, leading to volatile global oil prices.
伊斯蘭瑪巴德的外交折衝已陷入僵局，分析師警告稱，未來幾週存在「升級窗口期」，使該地區處於高度不確定狀態。
Diplomatic efforts in Islamabad have stalled, and analysts warn of an 'escalation window' lasting several weeks, leaving the region in a state of high uncertainty.
