里沙巴·潘特減薪回歸德里首都隊
Rishabh Pant returns to Delhi Capitals with a pay cut
Updated at: June 24, 2026 at 05:30 AM
對於板球迷而言，這是一次重大的回歸，明星守門員兼擊球手瑞沙布·潘特（Rishabh Pant）已正式回歸德里首都隊（Delhi Capitals）。
In a major homecoming for cricket fans, star wicketkeeper-batter Rishabh Pant has officially returned to the Delhi Capitals.
這項交易於2026年6月23日宣布，潘特與投球手庫爾迪普·亞達夫（Kuldeep Yadav）互換球隊，後者轉投勒克瑙超級巨人隊（Lucknow Super Giants）。
Announced on June 23, 2026, the deal sees Pant swap places with spinner Kuldeep Yadav, who moves to the Lucknow Super Giants.
這項引人注目的交易突顯了一種令人驚訝的財務犧牲，因為潘特接受了1200萬盧比（Rs 12 crore）的減薪，使其年薪從在勒克瑙超級巨人隊時的2700萬盧比降至在德里隊時的1500萬盧比。
This high-profile trade highlights a surprising financial sacrifice, as Pant accepted a pay cut of Rs 12 crore, bringing his salary down from Rs 27 crore at LSG to Rs 15 crore at Delhi.
潘特在2025年加入勒克瑙超級巨人隊之前，曾在德里隊效力了九年且表現輝煌。
Pant spent nine successful years with Delhi before joining LSG in 2025.
他在勒克瑙的時光顯得相當艱難，個人狀態與球隊排名皆下滑，勒克瑙超級巨人隊在2026年賽季更以墊底作收。
His time in Lucknow proved difficult, as both his personal form and the team's standing suffered, with LSG finishing at the bottom of the table in 2026.
透過回歸前東家，潘特旨在重振當初讓他成為德里偶像的職業生涯。
By returning to his former franchise, Pant aims to revive the career that once made him a Delhi icon.
隨著德里首都隊在JSW集團（JSW Group）的領導下進行更廣泛的重組，該組織希望這次團聚能有助於恢復他們的競爭優勢。
As the Delhi Capitals undergo a broader restructuring under JSW Group, the organization hopes this reunion will help restore their competitive edge.
隨著庫爾迪普·亞達夫以其現有的1350萬盧比薪資加入勒克瑙超級巨人隊，兩支球隊都寄望透過這些戰略調整，改善未來賽季的表現。
With Kuldeep Yadav joining LSG at his current salary of Rs 13.50 crore, both franchises are banking on these strategic changes to improve their performances in upcoming seasons.
