寫實攀岩模擬遊戲《Above The Snow》於 Steam 正式發售
Realistic Climbing Simulation Game Above The Snow Released on Steam
2026年4月23日，遊戲《Above the Snow》在Steam平台正式上架，邀請玩家體驗1960年代阿爾卑斯山的嚴峻與美麗。
On April 23, 2026, the game Above the Snow made its debut on Steam, inviting players to experience the challenging beauty of the 1960s Alps.
這款由Above the Desk開發的作品，最適合被描述為一款既舒適又充滿張力的度假村經營與大亨類模擬遊戲。
Developed by Above the Desk, this title is best described as a cozy yet intense resort management and tycoon simulation.
玩家將負責管理一座阿爾卑斯山中的避難所，任務是在賓客接待、滑雪道設計，以及應對嚴酷冬季所需的原始生存機制之間取得平衡。
Players take charge of an Alpine mountain shelter, tasked with balancing guest hospitality, trail design, and the raw survival mechanics required to endure the harsh winter.
儘管這款遊戲常被拿來與《Stardew Valley》令人放鬆的基地建設相比，它同時也引入了令人聯想到《Frostpunk》的高壓體驗，尤其是在執行危險的救援任務時。
While often compared to the relaxing base-building of Stardew Valley, the game also introduces high-stakes pressure reminiscent of Frostpunk, especially during dangerous rescue missions.
除了包含多元角色的20小時劇情戰役外，遊戲還為喜愛純沙盒經營的玩家提供了「無盡之冬」(Endless Winter)模式。
Beyond the 20-hour story campaign featuring a diverse cast, the game offers an Endless Winter mode for those who prefer pure sandbox management.
憑藉著「極度好評」的口碑，《Above the Snow》成功地融合了旅館設施的微觀管理與宏觀的物流調度，使其成為策略模擬遊戲愛好者不可錯過的佳作。
With a 'Very Positive' reception, Above the Snow successfully blends micro-management of lodge facilities with macro-level logistics, making it a must-play for fans of strategic simulations.
