川普總統披露在科技與人工智慧公司持有大量股票
President Trump discloses major stock holdings in technology and AI companies
Updated at: September 24, 2026 at 01:45 AM
2026年9月，財務披露文件顯示，總統唐納·川普的投資組合出現了重大變動，在7月份進行了超過1,000筆股票交易。
In September 2026, financial disclosures revealed that President Donald Trump's investment portfolio underwent significant activity, with over 1,000 stock transactions occurring in July.
這些由第三方機構管理的交易，重點集中在科技和人工智慧領域。
The trades, managed by third-party institutions, heavily targeted the technology and artificial intelligence sectors.
其中顯著的賣出包括價值數百萬美元的微軟股票，而買入則涵蓋了輝達(Nvidia)和亞馬遜(Amazon)等人工智慧巨頭，以及戴爾(Dell)和博通(Broadcom)等關鍵基礎設施企業。
Notable sales included millions in Microsoft stock, while purchases spanned AI giants like Nvidia and Amazon, as well as essential infrastructure firms such as Dell and Broadcom.
由於總統個人持股與其政府的人工智慧政策之間存在重疊，這些披露引發了爭議。
These disclosures have sparked debate due to the overlap between the President's personal holdings and his administration's AI policies.
川普總統公開表示，人工智慧發展優先於安全法規，並聲稱放慢腳步可能會阻礙美國在全球與中國的競爭中處於劣勢。
President Trump has publicly prioritized AI advancement over safety regulations, claiming that slowdowns could hinder the U.S. in the global competitive race against China.
儘管白宮堅持認為該投資組合是獨立管理的，總統及其家人未參與任何決策，但這些投資的規模和時機仍引起了倫理專家的審查。
While the White House insists the portfolio is independently managed with no input from the President or his family, the scale and timing of these investments have drawn scrutiny from ethics experts.
隨著其家族更廣泛地參與風險投資，且川普媒體集團(Trump Media)正在為數據中心尋求能源擴張，批評人士形容這種情況前所未有，並質疑在快速變化的監管環境中可能存在利益衝突。
With broader family involvement in venture capital and Trump Media pursuing energy expansions for data centers, critics describe the situation as unprecedented, raising questions about potential conflicts of interest within a rapidly evolving regulatory environment.
