2026年冬季帕拉林匹克運動會在義大利圓滿閉幕
2026 Paralympic Winter Games conclude in Italy
2026年冬季帕拉林匹克運動會（簡稱「冬季帕運」），正式名稱為第十四屆冬季帕拉林匹克運動會，於2026年3月15日在義大利閉幕。
The 2026 Paralympic Winter Games, officially known as the XIV Paralympic Winter Games, concluded on March 15, 2026, in Italy.
這場盛會橫跨米蘭與科爾蒂納-丹佩佐等城市，慶祝了首屆冬季帕運舉辦五十週年。
Spanning cities like Milan and Cortina d'Ampezzo, this event celebrated the 50th anniversary of the inaugural Winter Paralympics.
賽事的一大亮點是巴西與拉脫維亞的歷史性成就，兩國皆首次獲得冬季帕運獎牌。
A major highlight was the historic achievement of Brazil and Latvia, both of which secured their first-ever Winter Paralympic medals.
然而，賽事並非沒有挑戰；俄羅斯與白俄羅斯運動員以本國旗幟參賽引發了外交摩擦，且部分參賽者因中東衝突面臨交通困難。
The Games were not without challenges, however; the participation of Russian and Belarusian athletes under their own flags caused diplomatic friction, and some competitors faced travel difficulties due to Middle Eastern conflicts.
除了競賽之外，義大利在基礎設施上投入巨資，以確保對所有人更具無障礙性。
Beyond the competition, Italy invested heavily in infrastructure to ensure better accessibility for all.
閉幕典禮名為「義大利紀念品（ㄧˋㄉㄚˋㄌㄧˋㄐㄧˋㄋㄧㄢˋㄆㄧㄣˇ）」，在科爾蒂納奧林匹克冰上體育館舉行。
The closing ceremony, aptly titled "Italian Souvenir," took place at the Cortina Olympic Ice Stadium.
隨著賽事結束，帕運會旗移交給2030年法國阿爾卑斯山的舉辦城市，鞏固了半個世紀以來包容、韌性（ㄖㄣˋㄒㄧㄥˋ）與運動卓越的傳承。
As the event concluded, the Paralympic flag was handed over to the hosts of the 2030 Games in the French Alps, reinforcing a half-century legacy of inclusion, resilience, and sporting excellence.
