Pixelworks 推出用於沉浸式媒體的全新動態技術
Pixelworks Introduces New Motion Technology for Immersive Media
隨著現代螢幕變得越來越大、越來越亮，經典的每秒24幀電影畫面感，常會因為令人分心的抖動而打折扣。
As modern screens get larger and brighter, the classic 24 frames-per-second cinema look often suffers from distracting judder.
為了解決這個問題，Pixelworks 推出了 TrueCut Motion，這是一個突破性的平台，讓電影製作人能夠像調整色彩一樣，「調整」動態。
To solve this, Pixelworks has introduced TrueCut Motion, a breakthrough platform that lets filmmakers "grade" motion just as they do color.
不同於家用電視上會破壞導演原創視角且具備爭議性的動態平滑技術，TrueCut Motion 提供了一套創意工具，讓創作者能夠針對每一個場景微調模糊度與抖動感。
Unlike the controversial motion smoothing on home TVs that ruins the director's vision, TrueCut Motion provides creative tools that allow creators to fine-tune blur and judder on a scene-by-scene basis.
透過運用基於人類視覺感受的動態外觀模型 (MAM)，這項技術確保了影片的呈現效果在電影院螢幕、VR 頭戴裝置及家用顯示器上皆能保持一致。
By utilizing a Motion Appearance Model (MAM) based on human visual perception, the technology ensures that the intended look remains consistent across cinema screens, VR headsets, and home displays.
這項創新正填補高階環境（如 IMAX 或圓頂影院）中存在的「沉浸式缺口」。
This innovation is bridgeing the "immersive gap" in high-end environments like IMAX or dome theaters.
隨著像 Marcus Theatres 等主要連鎖影院採用該平台，以及在《Avatar》等電影中的成功，Pixelworks 正在從一家硬體公司轉型為軟體授權的強勢企業。
With major chains like Marcus Theatres adopting the platform and success in films like Avatar, Pixelworks is transforming from a hardware company into a software-licensing powerhouse.
最終，TrueCut Motion 的目標是樹立新的產業標準，確保觀眾無論使用何種顯示裝置，都能獲得創作者預期的觀影體驗。
Ultimately, TrueCut Motion aims to set a new industry standard, ensuring that audiences experience content exactly as the filmmaker intended, regardless of the display device.
