菲律賓參議院網站遭駭客組織攻擊
Philippine Senate Website Hacked by Cyber Group
Updated at: June 12, 2026 at 10:15 AM
2026年6月，菲律賓參議院官網遭受重大安全漏洞侵襲。
In June 2026, the official website of the Philippine Senate faced a significant security breach.
包含「Nullsec Philippines」與「SentinelX」在內的駭客行動主義團體，透過將網站內容替換為呼籲政府透明化與終結貪腐的訊息，對該網站進行了竄改。
Hacktivist groups, including 'Nullsec Philippines' and 'SentinelX,' defaced the site by replacing its content with messages calling for government transparency and an end to corruption.
這種「虛擬塗鴉」發生在政治動盪時期，該時期伴隨著領導層的權力鬥爭，以及針對副總統莎拉·杜特蒂（Sara Duterte）的彈劾案。
This 'virtual graffiti' occurred during a time of political unrest, marked by leadership struggles and the impeachment case against Vice President Sara Duterte.
儘管此事件引發公眾恐慌，參議院資訊技術局證實並無敏感或機密資訊遭竊，因為該平台主要作為公開文件的儲存庫。
While the incident alarmed the public, the Senate’s IT bureau confirmed that no sensitive or confidential information was stolen, as the platform primarily functions as a repository for public documents.
此事件並非單一案例；參議院過去曾多次應對網路威脅，包括2024年的「DeathNote」漏洞，以及2023年法瑪利（Pharmally）調查期間出現的各種殭屍網路流量激增。
This event is not an isolated case; the Senate has dealt with recurring cyber threats, including the 2024 'DeathNote' breach and various bot traffic spikes during the 2023 Pharmally investigation.
為了回應2026年6月的事件，資訊與通訊技術部及國家警察已展開調查。
In response to the June 2026 incident, the Department of Information and Communications Technology and the national police launched investigations.
與此同時，參議院領導層轉為暫時性的居家辦公安排以確保安全。
Meanwhile, Senate leadership shifted to temporary work-from-home arrangements to ensure safety.
官方堅稱，儘管駭客聲稱具有政治動機，這些入侵行為仍是對重要政府基礎設施進行的嚴重刑事犯罪。
Authorities maintain that despite the political motivations cited by the hackers, these intrusions remain serious criminal offenses targeting vital government infrastructure.
