珀斯熊隊簽下強納森·蘇亞（Jonathan Sua），出戰 2027 年賽季
Perth Bears sign Jonathan Sua for 2027 season
珀斯熊隊正為其2027年於澳洲全國橄欖球聯賽(NRL)的歷史性首個賽季做準備。
The Perth Bears are gearing up for their historic inaugural season in the National Rugby League (NRL) in 2027.
在傳奇教練馬爾·梅寧加的帶領下，這支擴編球隊正從零開始建立具競爭力的陣容。
Under the leadership of legendary coach Mal Meninga, the expansion club is building a competitive roster from the ground up.
此過程中的重要一步是簽下了21歲的邊鋒喬納森·蘇亞，他與球隊簽署了一份為期四年的合約。
A major step in this process is the acquisition of 21-year-old winger Jonathan Sua, who has signed a four-year contract with the team.
蘇亞是一位來自坎特伯雷-班克斯鎮鬥牛犬隊的傑出人才，以其頂尖的終結能力聞名。
Sua, a standout talent from the Canterbury-Bankstown Bulldogs, is known for his skill as an elite finisher.
透過延攬蘇亞，熊隊展現了他們在西澳建立強大基礎的決心。
By securing Sua, the Bears are signaling their commitment to establishing a strong foundation in Western Australia.
該隊以珀斯為基地，並將於HBF公園球場(HBF Park)進行比賽，預計於2026年11月展開季前訓練。
Based in Perth and playing at HBF Park, the club is set to begin pre-season training in November 2026.
在西澳政府的支持與梅寧加的專業指導下，珀斯熊隊正迅速形塑其隊伍特色，準備以聯賽第18支球隊的身分正式登場。
With the backing of the Western Australian Government and the expertise of Meninga, the Perth Bears are quickly shaping their identity as they prepare to take the field as the league's 18th team.
