派拉蒙與華納兄弟探索公司推遲 1,110 億美元的合併案

Paramount and Warner Bros. Discovery Delay $111 Billion Merger

Updated at: July 25, 2026 at 01:30 AM

ㄑㄩㄢˊㄑㄧㄡˊㄇㄟˊㄊㄧˇㄉㄜ˙ㄍㄜˊㄐㄩˊㄓㄥˋㄇㄧㄢˋㄌㄧㄣˊㄉㄨㄢˋㄐㄧˊㄉㄨˋㄅㄨˊㄑㄩㄝˋㄉㄧㄥˋㄉㄜ˙ㄕˊㄑㄧˊㄧㄣㄨㄟˊㄆㄞˋㄌㄚㄇㄥˊㄊㄧㄢㄎㄨㄥㄨˇㄉㄠˋ (Paramount Skydance) ㄩˇㄏㄨㄚˊㄋㄚˋㄒㄩㄥㄉㄧˋㄊㄢˋㄙㄨㄛˇ (Warner Bros.

The landscape of global media is facing a period of intense uncertainty as the massive $111 billion merger between Paramount Skydance and Warner Bros.

adjective全球
noun媒體

Discovery) ㄐㄧㄢㄍㄠㄉㄚˊ 1110 ㄧˋㄇㄟˇㄩㄢˊㄉㄜ˙ㄐㄩˋㄜˊㄅㄧㄥˋㄍㄡˋㄢˋㄧˇㄗㄠㄍㄜㄓˋ

Discovery has been put on hold.

noun併購案

ㄍㄞㄐㄧㄠㄧˋㄗㄨㄟˋㄔㄨㄩˊ 2026 ㄋㄧㄢˊㄔㄨㄒㄩㄢㄅㄨˋㄓˇㄗㄞˋㄐㄧㄝˊㄏㄜˊㄒㄧㄤˋ Paramount+ ㄩˇ HBO ㄓㄜˋㄧㄤˋㄉㄜ˙ㄅㄧㄠㄓˋㄒㄧㄥˋㄔㄢˇ

Originally announced in early 2026, the deal aimed to combine iconic assets like Paramount+ and HBO.

verb宣布
noun資產

ㄇㄧㄢˋㄉㄨㄟˋㄌㄧㄢˊㄅㄤㄈㄚˇㄩㄢˋㄒㄧㄚˋㄌㄧㄥˋㄉㄜ˙ㄗㄢˋㄊㄧㄥˊㄆㄞˋㄌㄚㄇㄥˊㄧˇㄊㄨㄥˊㄧˋㄐㄧㄤㄕㄡㄍㄡˋㄢˋㄧㄢˊㄔˊㄓˋ 2027 ㄋㄧㄢˊ 6 ㄩㄝˋㄏㄡˋ

Department of Justice initially cleared the move, a coalition of 12 state attorneys general stepped in to block it, citing concerns over potential price hikes and reduced competition.

noun聯邦法院
verb延遲

ㄓㄜˋㄒㄧㄤˋㄐㄩㄝˊㄉㄧㄥˋㄅㄧㄥˋㄈㄟㄇㄟˊㄧㄡˇㄉㄞˋㄐㄧㄚˋㄆㄞˋㄌㄚㄇㄥˊㄒㄧㄢˋㄗㄞˋㄒㄩㄔㄥˊㄉㄢㄉㄧㄉㄚˊㄈㄟˋ」(ticking fees)——ㄐㄧˊㄉㄨㄟˋㄍㄨˇㄉㄨㄥㄉㄜ˙ㄈㄚˊㄎㄨㄢˇㄖㄨㄛˋㄐㄧㄠㄧˋㄨㄟˋㄋㄥˊㄨㄢˊㄔㄥˊㄇㄟˇㄐㄧˋㄎㄨㄥˇㄐㄧㄤㄉㄚˊㄕㄨˋㄧˋㄇㄟˇㄩㄢˊ

Facing a federal court-ordered pause, Paramount has agreed to delay the acquisition until at least June 2027.

noun罰款

ㄔㄨˊㄌㄜ˙ㄈㄚˇㄌㄩˋㄓㄢˋㄨㄞˋㄓㄜˋㄓㄨㄤㄅㄧㄥˋㄍㄡˋㄢˋㄏㄞˊㄇㄧㄢˋㄌㄧㄣˊㄇㄟˇㄍㄨㄛˊㄅㄧㄢㄐㄩˋㄍㄨㄥㄏㄨㄟˋ (Writers Guild of America) ㄐㄧˊㄉㄨㄛㄨㄟˋㄧㄝˋㄋㄟˋㄖㄣˊㄕˋㄉㄜ˙ㄑㄧㄤˊㄌㄧㄝˋㄈㄢˇㄉㄨㄟˋㄊㄚㄇㄣ˙ㄉㄢㄒㄧㄣㄖㄨˊㄘˇㄆㄤˊㄉㄚˋㄉㄜ˙ㄇㄟˊㄊㄧˇㄑㄧˋㄧㄝˋㄌㄧㄢˊㄏㄜˊㄊㄧˇㄙㄨㄛˇㄉㄞˋㄌㄞˊㄉㄜ˙ㄑㄩㄢˊㄌㄧˋ

This decision is not without cost; Paramount is now subject to 'ticking fees'—penalty payments to shareholders that could reach hundreds of millions of dollars each quarter the deal remains unfinished.

noun併購案
adverb強烈
noun媒體

ㄙㄨㄟˊㄓㄜ˙ㄕㄨㄤㄈㄤㄓㄨㄣˇㄅㄟˋㄐㄧㄣˋㄖㄨˋㄈㄚˇㄊㄧㄥˊㄕㄣˇㄌㄧˇㄈㄣㄒㄧㄉㄨㄟˋㄩˊㄘˇㄘˋㄧㄢˊㄔˊㄐㄧㄡˋㄐㄧㄥˋㄕˋㄊㄧˊㄍㄨㄥㄌㄜ˙ㄌㄧˊㄑㄧㄥㄨㄣˋㄊㄧˊㄉㄜ˙ㄊㄨˊㄐㄧㄥˋㄏㄞˊㄕˋㄐㄧㄣˇㄖㄤˋㄆㄞˋㄌㄚㄇㄥˊㄅㄠˋㄌㄨˋㄗㄞˋㄐㄩˋㄉㄚˋㄑㄧㄝˇㄔㄤˊㄑㄧˊㄉㄜ˙ㄘㄞˊㄨˋㄈㄥㄒㄧㄢˇㄓㄨㄥㄖㄥˊㄔˊㄅㄠˇㄌㄧㄡˊㄊㄞˋㄉㄨˋ

Beyond the legal battle, the merger has faced stiff opposition from the Writers Guild of America and various industry figures who worry about the power of such a massive media conglomerate.

verb延遲
noun財務風險
🎉

End of article

You read 7 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

導致派拉蒙與華納兄弟探索併購案延遲的主要原因為何?

Correct Choice

由多位州檢察長組成的聯盟提出了反壟斷訴訟以阻撓該交易。

該併購案目前被有效地延遲到了什麼時候?

Correct Choice

2027 年 6 月 1 日。

文章中提到的「滴答費」(ticking fees) 是什麼?

Correct Choice

若併購案未能如期完成,支付給華納兄弟探索 (WBD) 股東的罰款。

除了州檢察長之外,還有哪個團體對此次併購表示反對?

Correct Choice

美國編劇工會。

美國司法部對於這項併購案的初步立場為何?

Correct Choice

他們在 2026 年 6 月准予了反壟斷批准。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.