越南舉行全國國會選舉
Vietnam Holds Nationwide Elections for National Assembly
越南最近舉行了一項重要的政治活動：第十六屆國民議會全國選舉。
Vietnam recently held a significant political event: the nationwide elections for the 16th National Assembly.
作為國家最高權力機關，國民議會（National Assembly，下稱 NA）肩負著制定法律、確立國家政策以及任命關鍵領導職務（包括國家主席和總理）的職責。
As the supreme state organ of power, the National Assembly (NA) holds the responsibility of crafting legislation, defining national policies, and appointing key leadership roles, including the President and Prime Minister.
雖然這一過程涉及普選，但它是在越南共產黨保持核心地位的單一政黨體制下運作的。
While the process involves universal suffrage, it operates within a single-party system where the Communist Party of Vietnam maintains a central role.
所有候選人都必須經過由越南祖國陣線（Vietnamese Fatherland Front，以下稱祖國陣線）管理的嚴格審查程序，以確保其立場與黨的目標一致。
All candidates undergo a rigorous vetting process managed by the Vietnamese Fatherland Front to ensure alignment with party objectives.
第十六屆國民議會目前的任務是形塑二〇二六年至二〇三一年期間的國家領導層與戰略方向。
The 16th National Assembly is now tasked with shaping the nation's leadership and strategic direction for the 2026–2031 period.
