OpenText 投資 1.05 億歐元在愛爾蘭建立全新人工智慧中心

OpenText invests €105 million in new Irish AI center

Updated at: June 13, 2026 at 08:15 AM

2026年6月12日,加拿大科技巨頭OpenText宣布向其愛爾蘭業務投資1.05億歐元。

On June 12, 2026, Canadian tech giant OpenText announced a significant €105 million investment in its Irish operations.

noun加拿大
noun愛爾蘭
verb投資

這項倡ㄧˋ是加拿大公司在愛爾蘭規模最大的投資,旨在於科克(Cork)建立一個新的卓越中心,並擴大科克與高威(Galway)的研發規模。

This initiative, the largest of its kind by a Canadian firm in Ireland, aims to establish a new Centre of Excellence in Cork and expand research and development in both Cork and Galway.

noun加拿大
noun愛爾蘭
verb投資
nounCork
nounCork
nounGalway

該項目將在未來三年內創造400個高技能工作崗位,使OpenText在當地的業務規模擴大一倍。

The project will create 400 high-skilled jobs over the next three years, effectively doubling OpenText's local presence.

noun工作崗位

在愛爾蘭投資發展局(IDA Ireland)的支持下,此次擴張聚焦於三大關鍵支柱:用於自動化任務的代理式人工智慧(Agentic AI)、用於區域資料控制的主權雲端解決方案,以及保護高度監管產業的先進網路安全。

Supported by IDA Ireland, this expansion centers on three key pillars: Agentic AI for autonomous tasks, Sovereign Cloud solutions for regional data control, and advanced cybersecurity to protect highly regulated industries.

noun愛爾蘭
verb投資
noun人工智慧
noun網路安全

隨著歐洲組織面臨日益複雜的監管要求,OpenText尋求成為安全數位營運值得信賴的合作夥伴。

As European organizations face increasingly complex regulatory demands, OpenText seeks to position itself as a trusted partner for secure digital operations.

noun歐洲

此舉也標誌著加拿大與愛爾蘭之間日益深化的經濟夥伴關係,並計畫與當地大學合作以推動長期創新。

The move also signals a deepening economic partnership between Canada and Ireland, with plans to collaborate with local universities to drive long-term innovation.

noun加拿大
noun愛爾蘭
noun夥伴關係

透過聚焦於這些關鍵領域,OpenText進一步強化了愛爾蘭作為全球人工智慧基礎設施與數位韌性關鍵樞紐的地位。

By focusing on these critical areas, OpenText is reinforcing Ireland's status as a vital hub for global AI infrastructure and digital resilience.

noun愛爾蘭
noun人工智慧
🎉

End of article

You read 7 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

OpenText計畫在未來三年內於愛爾蘭創造多少個工作崗位?

Correct Choice

400

新的卓越中心將設立於何處?

Correct Choice

科克(Cork)

下列哪一項不是文中提到的三大戰略支柱之一?

Correct Choice

硬體製造

哪一個組織為此投資項目提供了支持?

Correct Choice

愛爾蘭投資發展局(IDA Ireland)

主權雲端倡ㄧˋ的主要目的是什麼?

Correct Choice

協助組織維持對資料的控制與主權

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.