《航海王》漫畫將於八月中旬休刊後恢復連載
One Piece Manga Returns Following Mid-August Break
Updated at: August 17, 2026 at 02:15 AM
向全球的動漫迷發布一個振奮人心的消息！
Exciting news for anime and manga fans worldwide!
傳奇作品《航海王》漫畫即將正式結束八月中旬短暫的休刊期。
The legendary One Piece manga is officially returning from its brief mid-August hiatus.
經過短暫休息後，創作者尾田榮一郎的史詩巨作將於2026年8月23日推出第1191話以續寫章節。
After a short break, creator Eiichiro Oda’s epic tale will resume with the release of Chapter 1191 on August 23, 2026.
該話將刊載於集英社的《週刊少年Jump》第39期，並於美東時間上午11:00在Manga Plus平台上線。
This chapter will be featured in Shueisha’s Weekly Shonen Jump Issue #39 and available on Manga Plus at 11:00 a.m.
目前《航海王》正深入激烈的艾爾巴夫篇。
The recent break was not due to personal reasons but was part of a magazine-wide pause for Japan’s traditional Obon Festival.
各界對魯夫神秘的新能力以及騙人布霸氣的成長充滿臆測。
Fans are eagerly awaiting Chapter 1191 to see the aftermath of the thrilling confrontation between Scopper Gaban and Nerona Imu.
務必在日曆上標註好草帽海賊團回歸的日子！
Despite the intermittent release schedule throughout August, reader engagement remains at an all-time high as the narrative reaches a critical boiling point.
