美光將投資 250 億美元以提升人工智慧記憶體晶片產量
Micron to invest $25 billion to boost AI memory chip production
美光科技（Micron Technology）正在人工智慧時代採取大膽舉措。
Micron Technology is making a bold move in the era of artificial intelligence.
這筆龐大的投資是由於急需擴大高頻寬記憶體（HBM）的產能，這對訓練先進的AI模型至關重要。
This massive investment is driven by the urgent need to expand production capacity for High-Bandwidth Memory (HBM), which is essential for training advanced AI models.
為了解決這個問題，該公司正積極進行全球擴張，在印度、新加坡和美國開展新項目。
To combat this, the firm is aggressively expanding globally, with new projects in India, Singapore, and the United States.
透過轉向五年供應協議，美光希望穩定其市場地位，並駕馭半導體產業傳統的週期性波動。
By moving toward five-year supply agreements, Micron hopes to stabilize its market position and navigate the traditional cycles of the semiconductor industry.
在與全球競爭對手競賽的同時，美光的大規模資本挹注（ㄧˋ ㄓㄨˋ），展現了其在未來關鍵供應鏈中居於領導地位的明確決心。
As it races against global competitors, Micron's massive capital injection signals a clear determination to lead in the vital supply chain of the future.
