四月份值得期待的電子遊戲大作
Major video game releases to look forward to in April
無論你是玩PC、PS5、Xbox還是任天堂，每個人都能找到適合自己的遊戲。
Whether you play on PC, PS5, Xbox, or Nintendo, there is something for everyone.
月初，為了慶祝該系列30週年，以戰鬥為核心的《寶可夢：冠軍》(Pokémon Champions) 將於4月8日登場。
Kicking off the month, we have the battle-focused Pokémon Champions, arriving April 8th to celebrate the franchise's 30th anniversary.
喜愛電影般敘事風格的玩家們，可以期待4月14日推出、靈感源自1980年代的賽博龐克平台遊戲《Replaced》，而卡普空的科幻冒險大作《Pragmata》則於4月17日發布。
Fans of cinematic stories will look forward to the 1980s-inspired cyberpunk platformer Replaced on April 14th, while Capcom's sci-fi adventure Pragmata launches on April 17th.
RPG愛好者務必記下4月28日，因為當天將迎來《暗黑破壞神IV：仇恨之王》(Diablo IV: Lord of Hatred)，該擴充內容引入了聖騎士與術士職業。
RPG enthusiasts should mark April 28th for Diablo IV: Lord of Hatred, which introduces the Paladin and Warlock classes.
此外，《星空》(Starfield) 終於要在4月14日登陸PS5平台，而PS5獨佔遊戲《Saros》則承諾在4月30日帶來高張力的動作體驗。
Additionally, Starfield finally makes its way to PS5 on April 14th, and the PS5-exclusive Saros promises high-octane action on April 30th.
