NRL 各隊在第 15 輪賽前遭遇傷病困擾
NRL Teams Deal with Injury Setbacks Ahead of Round 15
Updated at: June 10, 2026 at 10:00 AM
隨著NRL邁入第15輪（2026年6月11日至14日），各球隊正面臨一項重大挑戰。
As the NRL moves into Round 15 (June 11–14, 2026), teams are facing a major challenge.
聯盟正同時處理「州際對抗賽」造成的缺席以及嚴重的傷病危機。
The league is dealing with a combination of State of Origin absences and a serious injury crisis.
由於賽程縮減為僅剩五場比賽，各球會正前所未有地考驗其陣容深度。
With an abbreviated schedule of only five matches, clubs are testing their squad depth like never before.
南雪梨兔隊(South Sydney Rabbitohs)尤其掙扎，坎貝爾·格雷厄姆(Campbell Graham)和拉特雷爾·米切爾(Latrell Mitchell)等球星已傷停數週。
The South Sydney Rabbitohs are particularly struggling, with stars like Campbell Graham and Latrell Mitchell sidelined for several weeks.
與此同時，布里斯本野馬隊(Brisbane Broncos)的鋒線也遭遇關鍵傷病問題，包括需要接受手術的帕特·卡里根(Pat Carrigan)。
Meanwhile, the Brisbane Broncos are managing critical injuries in their forward pack, including Pat Carrigan, who requires surgery.
包括勇士隊、老虎隊和鯊魚隊在內的其他球隊也回報了嚴重的球員傷病。
Other teams, including the Warriors, Tigers, and Sharks, are also reporting significant player injuries.
這種狀況使得第15輪極難預測。
This situation has made Round 15 highly unpredictable.
由於明星球員因參與「州際對抗賽」及長期傷病而缺席，教練必須依賴板凳深度球員和新人來參賽。
With marquee players missing due to Origin duties and long-term medical issues, coaches must rely on depth players and debutants to compete.
當球迷展望如兔隊對陣野馬隊等賽事時，焦點仍放在哪支球隊能最好地克服這些挫折，以確保獲得關鍵的積分。
As fans look ahead to fixtures like the Rabbitohs-Broncos clash, the focus remains on which teams can best navigate these setbacks to secure vital competition points.
