新斯科細亞省衛生局通報哈利法克斯醫院附近的交通調整
Nova Scotia Health Reports Traffic Changes Near Halifax Infirmary
自2026年4月25日起，新斯科細亞省衛生局針對哈利法克斯綜合醫院(Halifax Infirmary)附近實施了交通異動，以支持持續進行中的「哈利法克斯綜合醫院擴建計畫」。
As of April 25, 2026, Nova Scotia Health has introduced traffic changes near the Halifax Infirmary to support the ongoing Halifax Infirmary Expansion Project.
針對當前階段，具體而言在2026年4月25日，羅比街(Robie Street)介於昆普爾路(Quinpool)與朱比莉路(Jubilee Road)之間的所有南向車道，於上午6點至下午6點封閉，以進行必要的起重機作業。
For the current phase, specifically on April 25, 2026, all southbound lanes on Robie Street between Quinpool and Jubilee Road are closed from 6:00 a.m. to 6:00 p.m. for essential crane operations.
儘管駕駛人應預期會有延誤，但急診室仍保持完全暢通，行人亦可使用附近的所有人行道。
While motorists should expect delays, the Emergency Department remains fully accessible, and pedestrians can use all nearby sidewalks.
此外，工程將持續進行至5月初，期間羅比街將縮減車道，雪莉街(Shirley Street)則會限制通行。
Additionally, construction continues through early May, with lane reductions on Robie Street and restricted access on Shirley Street.
官員鼓勵通勤者查看QE2Renew.ca以獲取最新的地圖與時程表。
Officials encourage commuters to check QE2Renew.ca for the latest maps and schedules.
現場設有交通管制人員以確保安全，且在施工期間優先保障當地緊急服務。
Traffic personnel are stationed on-site to ensure safety, and local emergency services are prioritized throughout the construction period.
