諾亞·萊爾斯創下 150 公尺短跑年度世界最佳成績
Noah Lyles sets world-leading time in 150m sprint
Updated at: June 18, 2026 at 08:15 AM
2026年6月16日，美國短跑選手諾亞·萊爾斯在捷克舉行的第65屆奧斯特拉發黃金標槍賽中，以150公尺短跑驚人的世界最佳成績登上頭條。
On June 16, 2026, American sprinter Noah Lyles made headlines at the 65th Ostrava Golden Spike meet in Czechia by setting a staggering world-best time in the 150-meter sprint.
萊爾斯以僅14.67秒的成績衝過終點線，打破了牙買加選手基沙恩·湯普森當年稍早創下的14.92秒紀錄。
Lyles crossed the finish line in just 14.67 seconds, shattering the previous mark of 14.92 seconds established by Jamaica's Kishane Thompson earlier that year.
儘管短跑界慶祝這項優異的表現為世界領先，但官方將其歸類為「世界最佳」，因為世界田徑總會（World Athletics）並未維護150公尺距離的官方紀錄，該距離被視為非標準項目。
Although the sprint community celebrates this as a world-leading performance, it is officially categorized as a 'world best' because World Athletics does not maintain official records for the 150-meter distance, which is considered a non-standard event.
萊爾斯身為奧運冠軍，在比賽中保持強勁的動力展現了不可思議的狀態，同場賽事中南非選手辛尼西波·丹比雷和冉冉升起的新星高特·高特也有亮眼的表現。
Lyles, an Olympic champion, demonstrated incredible form by maintaining momentum throughout the race, which also saw strong performances from South Africa’s Sinesipho Dambile and rising talent Gout Gout.
這次勝利繼萊爾斯近期在羅馬鑽石聯賽獲得100公尺冠軍後，進一步鞏固了他在2026年賽季的統治地位。
This victory follows Lyles' recent win in the 100m at the Rome Diamond League, further cementing his dominance in the 2026 season.
雖然常有人將其與尤塞恩·博爾特在2009年的表現進行比較，但萊爾斯的成績被公認為該項目在標準彎道跑道上的權威基準，彰顯了他作為世界頂尖短跑選手之一的卓越能力。
While comparisons are often made to Usain Bolt’s 2009 performance, Lyles' time is recognized as the definitive benchmark for the event on a standard curved track, highlighting his exceptional capability as one of the world's premier sprinters.
