馬尼拉大都會全新交通轉運站啟用
New Transport Terminal Opens in Metro Manila
大馬尼拉地區的交通格局剛迎來了重大升級。
Metro Manila’s transportation landscape just received a major upgrade.
自2026年4月18日起，位於達義市的新阿卡南交通轉運站(Arca South Transport Terminal)正式啟用，為每日通勤提供了全新的選擇。
As of April 18, 2026, the new Arca South Transport Terminal in Taguig City is officially open, offering a fresh approach to the daily commute.
該轉運站位於阿卡大道(Arca Boulevard)沿線，這座多模式交通樞紐旨在透過整合各式公共交通工具（包括公車、吉普尼與休旅車）來簡化民眾出行。
Located along Arca Boulevard, this intermodal hub is designed to simplify travel by centralizing various public utility vehicles, including buses, jeepneys, and AUVs.
此開發案的一個關鍵特色在於其與行人友善的阿卡大街(Arca Main Street)相連，鼓勵上班族與居民採取以步行為主的移動方式。
A key feature of this development is its connection to the pedestrian-friendly Arca Main Street, which encourages a walk-first environment for office workers and residents.
此計畫遵循「大眾運輸導向型發展」(Transit-oriented development)策略，類似於馬卡蒂市的One Ayala轉運站，旨在緩解如EDSA等主要道路的擁堵情況。
This project follows a 'transit-oriented development' strategy, similar to the One Ayala hub in Makati, aimed at reducing congestion on major roads like EDSA.
透過將交通、零售與辦公空間相整合，阿卡南轉運站成為政府現代化交通基礎設施藍圖中的關鍵拼圖。
By integrating transport with retail and office spaces, Arca South serves as a vital piece of the puzzle in the government’s broader plan to modernize transit infrastructure.
隨著未來像達義市綜合轉運站(Taguig City Integrated Terminal Exchange)等計畫即將推動，此轉運站象徵著首都朝向更有序、高效的通勤體驗邁出了重要的一步。
With future projects like the Taguig City Integrated Terminal Exchange on the horizon, this terminal represents a significant step toward a more organized and efficient commuting experience in the capital.
