澳洲與越南啟動全新研究計畫
New research initiative launched between Australia and Vietnam
Updated at: June 17, 2026 at 08:00 AM
為了大力推動區域科學進步，澳洲與越南於二〇二六年六月啟動了「澳洲—越南科學、技術與創新合作倡議」(AVSTICI)。
In a major boost for regional scientific progress, Australia and Vietnam launched the Australia–Vietnam Science, Technology and Innovation Cooperation Initiative (AVSTICI) in June 2026.
此倡議旨在超越傳統的開發援助，透過促進兩國大學、研究機構與產業領導者之間深層且具永續性的夥伴關係。
This initiative is designed to move beyond traditional development aid by fostering deep, sustainable partnerships between universities, research institutes, and industry leaders from both countries.
澳洲政府提供了總額一百三十萬澳元的資金池，AVSTICI為期兩至三年的合作專案提供十萬至三十萬澳元的補助金。
With an A$1.3 million funding pool provided by the Australian government, AVSTICI offers grants between A$100,000 and A$300,000 for collaborative projects lasting two to three years.
為了確保堅定的承諾，申請者必須展現與越南合作夥伴共同且協調一致的努力。
To ensure strong commitment, applicants must demonstrate a matched, coordinated effort with a Vietnamese partner.
此倡議優先考慮三個關鍵領域：再生技術、永續藍色經濟與廢棄物管理。
The initiative prioritizes three critical areas: renewable technologies, the sustainable blue economy, and waste management.
透過聚焦這些產業，該計畫在直接解決共同環境挑戰的同時，也為商業與技術交流建立了一個長期框架。
By focusing on these sectors, the program directly addresses shared environmental challenges while building a long-term framework for commercial and technological exchange.
AVSTICI補強了如「Aus4Innovation」計畫與澳洲—越南戰略技術中心等現有工作，鞏固了全面戰略夥伴關係。
AVSTICI complements existing efforts like the Aus4Innovation program and the Australia-Vietnam Strategic Technologies Centre, solidifying the Comprehensive Strategic Partnership.
最終，此倡議提供了必要的資金，將高層外交目標轉化為造福兩國的實際創新成果。
Ultimately, this initiative provides the essential funding to turn high-level diplomatic goals into practical, real-world innovations that benefit both nations.
