新計劃啟動五千萬美元基金，以應對氣候變遷對健康的影響
New initiative launches $50 million fund to tackle climate change health impacts
Updated at: June 22, 2026 at 03:00 AM
2025年1月，世界經濟論壇於達沃斯宣布了一項重大新計畫，旨在解決因氣候變遷而引發的健康危機。
In January 2025, a significant new effort was announced at the World Economic Forum in Davos to address the health crises caused by our changing climate.
全球對抗愛滋病、結核病和瘧疾基金會，與蓋茲基金會及賽諾菲的S基金會合作，共同發起「氣候與健康催化基金」。
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, in collaboration with the Gates Foundation and Sanofi’s Foundation S, has launched the Climate and Health Catalytic Fund.
這項倡議總額為5000萬美元，旨在支持世界上最脆弱的國家建立具韌性且低碳的醫療保健系統。
With a total of $50 million, this initiative aims to support the world’s most vulnerable nations in building resilient, low-carbon healthcare systems.
該基金的結構是由蓋茲基金會承諾投入4000萬美元，並由S基金會配套提供1000萬美元。
The fund is structured as a $40 million commitment from the Gates Foundation matched by $10 million from Foundation S.
氣候變遷目前正成為一種威脅倍增器，使脆弱的衛生系統更難以應對乾旱和洪水等災害。
Climate change is currently acting as a threat multiplier, making it harder for fragile health systems to cope with disasters like droughts and floods.
這筆催化性投資旨在作為更大型、可擴展項目的起點。
This catalytic investment is designed to be a starting point for larger, scalable projects.
