全新《攻殼機動隊》動畫企劃宣布，將於全球同步首播
New Ghost in the Shell anime project announced for global debut
賽博龐克粉絲迎來了好消息！
Exciting news for cyberpunk fans!
全新的《攻殼機動隊》動畫影集預計於2026年7月開播。
A brand new Ghost in the Shell anime series is set to premiere in July 2026.
該企劃由備受讚譽的Science SARU動畫工作室製作，旨在透過忠實改編士郎正宗於1989年創作的原始漫畫，回歸該系列的根源。
Produced by the acclaimed studio Science SARU, this project aims to return to the franchise's roots by delivering a faithful adaptation of Masamune Shirow's original 1989 manga.
與近期採用的3D CGI不同，本劇將呈現精美的手繪美學，捕捉原作經典獨特的視覺語言與氛圍深度。
Unlike recent 3D CGI iterations, the series will feature a beautiful hand-drawn aesthetic, capturing the unique visual language and atmospheric depth of the classic source material.
該劇由木村登執導，並由科幻作家圓城塔編寫劇本，承諾將在該系列標誌性的哲學思辨，與早期漫畫的幽默與魅力之間取得平衡。
Directed by Toma Kimura, with scripts by sci-fi writer EnJoe Toh, the show promises to balance the franchise's signature philosophical questions with the humor and charm of the early manga.
全球觀眾可在2026年6月於安錫國際動畫影展首映後，透過Amazon Prime Video串流觀看。
Global audiences can look forward to streaming the series on Amazon Prime Video, following its debut at the Annecy International Animation Film Festival in June 2026.
這項企劃被視為該系列回歸正統的高度期待之作，畢竟該系列長期以來皆是賽博龐克領域的支柱。
This project is a highly anticipated "return to form" for a series that has long been a pillar of the cyberpunk genre.
製作團隊希望透過重現草薙素子少佐與塔奇克馬單位的原始設計，在向原作致敬的同時，也將其介紹給新一代的觀眾。
By revisiting the original designs of Major Motoko Kusanagi and the Tachikoma units, the production team hopes to honor the legacy of the original story while introducing it to a new generation of viewers.
